-
1 jemanden achtkantig hinauswerfen
(umgangssprachlich) echar a alguien con cajas destempladasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden achtkantig hinauswerfen
-
2 achtkantig
octogonal; jemanden achtkantig hinauswerfen (umgangssprachlich) echar a alguien con cajas destempladasAdverb -
3 achtkantig
Adj. eight-sided; jemanden achtkantig hinauswerfen umg. turn ( oder kick) s.o. out on his ( oder her) ear, boot s.o. out* * *ạcht|kan|tig1. adj (lit)eight-sided2. advachtkantig rausfliegen (inf) — to be flung out on one's ear (inf)
* * *acht·kan·tig* * *1. 2.achtkantig rausfliegen — get kicked or (sl.) booted out
* * *achtkantig adj eight-sided;* * *1. 2.adverbial (salopp)achtkantig rausfliegen — get kicked or (sl.) booted out
См. также в других словарях:
Jemanden hochkant hinauswerfen \(auch: rausschmeißen\) — Jemanden hochkant hinauswerfen (auch: rausschmeißen); hochkant hinausfliegen (oder: rausfliegen) Die Redewendungen werden salopp gebraucht und bedeuten, jemanden grob und nachdrücklich hinauswerfen bzw. grob und nachdrücklich hinausgeworfen… … Universal-Lexikon
Jemanden achtkantig \(auch: vierkantig\) hinauswerfen \(auch: rausschmeißen\) — Die saloppe Wendung besagt, dass jemand ausgesprochen grob und unter Umständen auch handgreiflich hinausgewiesen oder entlassen wird: Als man merkte, dass sie ihre Zeugnisse gefälscht hatte, hat man sie achtkantig hinausgeworfen … Universal-Lexikon
hochkant hinausfliegen \(oder: rausfliegen\) — Jemanden hochkant hinauswerfen (auch: rausschmeißen); hochkant hinausfliegen (oder: rausfliegen) Die Redewendungen werden salopp gebraucht und bedeuten, jemanden grob und nachdrücklich hinauswerfen bzw. grob und nachdrücklich hinausgeworfen… … Universal-Lexikon
Achte — Eine Achte bauen: vom Fahrrad stürzen. Der scherzhafte sprachliche Vergleich beruht auf der Beobachtung, daß beim Sturz sich das Vorderrad oft stark verbiegt und die Form einer Acht annehmen kann.{{ppd}} Jemanden achtkantig hinauswerfen:… … Das Wörterbuch der Idiome